Stedet er uklart og tolkes forskelligt i forskningen. Hvad er den tredje mulighed?

Her følges Shackleton Bailey fortolkning: we shall not let the matter drop, but if we find that Pompey cannot be stopped, we shall not put up a useless opposition.