oversat af Niels Christensen

I dette brev forsøger Cicero at udnytte sit nære forhold til Lentulus til at skaffe gunstige forretningsforhold til en god bekendt, Aulus Trebonius.

Skrevet (så vidt vides) i januar 56

<Til prokonsul Publius Lentulus fra Marcus Cicero>

1. Jeg har i mange år haft et særdeles nært forhold til Aulus Trebonius, som har store, betydelige og velfungerende forretninger i din provins. Tidligere har han nydt meget stor respekt i provinsen, både i kraft af sin anseelse og min og venners anbefaling. Nu håber han i høj grad, at han også kan bevare den status hos dig i kraft af vores meget nære relationer og ved hjælp af dette brev.

2. Jeg beder dig indtrængende om at indfri hans forhåbninger, og jeg anbefaler dig alle hans forretningsforbindelser, hans frigivne, hans forretningsførere og hans slaver. Først og fremmest appellerer jeg til, at du godkender de afgørelser, Titus Ampius har truffet om hans forhold, og i det hele taget behandler ham således, at han forstår, at min anbefaling ikke har været en standardanbefaling.